<p>Exigences g&eacute;n&eacute;rales - Un aper&ccedil;u<br />En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, le syst&egrave;me doit &ecirc;tre s&ucirc;r et s&eacute;curis&eacute; du point de vue de la gestion des donn&eacute;es. Les donn&eacute;es hautement sensibles sont trait&eacute;es par de tels syst&egrave;mes et par cons&eacute;quent, le niveau de confort li&eacute; aux questions de confidentialit&eacute; et de s&eacute;curit&eacute; doit &ecirc;tre trait&eacute; de mani&egrave;re agressive. Le syst&egrave;me doit assurer une circulation efficace de l&rsquo;information qui assure un soutien interminist&eacute;riel &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement, une int&eacute;gration fonctionnelle et des processus, &ecirc;tre adaptable et flexible du point de vue de l&rsquo;utilisateur, et enfin et surtout, &ecirc;tre fond&eacute; sur des normes garantissant l&rsquo;interop&eacute;rabilit&eacute; en termes s&eacute;mantique et processus.</p>